| Home |
2007.01.25
Cup of Tea.について
Cup of Tea.
俚語,意指喜歡的事物。
爬行了好幾天一直很怕會寫不完,
結果還是在生日前夕趕出來了。
這樣就可以高枕無憂翹著脚催別人寫文(喂)
背景音樂是Gackt的《Tea Cup》,
是我《Love Letter》裡面相當喜歡的一首,
雖然真的很久沒聽、還是為了寫文從櫃子裡把唱片挖出來(笑)
喜歡這種淡淡的幸福的感覺。
不過《Love Letter》沒有台壓,
所以歌詞翻譯也都要靠自己。
是説也沒有照著翻就是了,大部分的地方我都換了視角,
所以請不要來跟我吵翻譯(笑)
前兩天寫到第二段的時候被友人問説,
為什麼是ヒナ受け?
明明是ヒナ身材比較精壯的樣子(笑)
老實説我不知道耶!
所以我回答説:因為猜拳的關係(喂)
其實搞不好只是我到現在還無法想像ヨコ受け也不一定(笑)
嘛、反正都是妄想。
給25歳的ヒナ,
生日快樂,今後請繼續製造萌點讓我開小花。
大概就是這樣子,我努力寫了。
如果有任何感想請不吝賜教,
順便也讓我知道一下,
沒有特意打廣告、搬家之後還有多少同學來玩?
では。
翳より
2007/01/25
俚語,意指喜歡的事物。
爬行了好幾天一直很怕會寫不完,
結果還是在生日前夕趕出來了。
這樣就可以高枕無憂翹著脚催別人寫文(喂)
背景音樂是Gackt的《Tea Cup》,
是我《Love Letter》裡面相當喜歡的一首,
雖然真的很久沒聽、還是為了寫文從櫃子裡把唱片挖出來(笑)
喜歡這種淡淡的幸福的感覺。
不過《Love Letter》沒有台壓,
所以歌詞翻譯也都要靠自己。
是説也沒有照著翻就是了,大部分的地方我都換了視角,
所以請不要來跟我吵翻譯(笑)
前兩天寫到第二段的時候被友人問説,
為什麼是ヒナ受け?
明明是ヒナ身材比較精壯的樣子(笑)
老實説我不知道耶!
所以我回答説:因為猜拳的關係(喂)
其實搞不好只是我到現在還無法想像ヨコ受け也不一定(笑)
嘛、反正都是妄想。
給25歳的ヒナ,
生日快樂,今後請繼續製造萌點讓我開小花。
大概就是這樣子,我努力寫了。
如果有任何感想請不吝賜教,
順便也讓我知道一下,
沒有特意打廣告、搬家之後還有多少同學來玩?
では。
翳より
2007/01/25
波波
嗶唧--------(不知道為什麼 看完Cup of Tea後 就想要發出這種聲音)
在想要回在哪一篇 所以我回在這一篇好了
是的我要交心得XD
在杯子那裡 XD hina自己也留著呀~他還不是一樣在小心翼翼的保存
哎唷 山先生你這傢伙真是的>////////<
hina會被他吃的死死的是不會沒有原因的
在午後那一段
嗶唧--------(無意義的尖叫)
透過文字 可以在腦海裡勾勒出那個情景耶
"低語畢 溼熱的唇又回到頸邊留連"
不知道為什麼看到這句話我整個感覺都有了 雛相處的情景立刻浮現呀~(轉)
然後妳還是打半打了XD
不過也對 因為日本可能沒有"一手"這個詞
我後來想到的XD
那句"你的也可以說是我的"
雖然說這是山先生的歪理但是
在我們心裡都變成愛的表現了XD
山先生你用hina的杯子喝茶
真的給我很請春年少那種期待間接接吻的感覺耶
哎唷(扭)
嗯
整篇滿滿的雛 呼呼
看了好舒服 呼呼
那 yoko 生賀 也請妳加油囉(心)
在想要回在哪一篇 所以我回在這一篇好了
是的我要交心得XD
在杯子那裡 XD hina自己也留著呀~他還不是一樣在小心翼翼的保存
哎唷 山先生你這傢伙真是的>////////<
hina會被他吃的死死的是不會沒有原因的
在午後那一段
嗶唧--------(無意義的尖叫)
透過文字 可以在腦海裡勾勒出那個情景耶
"低語畢 溼熱的唇又回到頸邊留連"
不知道為什麼看到這句話我整個感覺都有了 雛相處的情景立刻浮現呀~(轉)
然後妳還是打半打了XD
不過也對 因為日本可能沒有"一手"這個詞
我後來想到的XD
那句"你的也可以說是我的"
雖然說這是山先生的歪理但是
在我們心裡都變成愛的表現了XD
山先生你用hina的杯子喝茶
真的給我很請春年少那種期待間接接吻的感覺耶
哎唷(扭)
嗯
整篇滿滿的雛 呼呼
看了好舒服 呼呼
那 yoko 生賀 也請妳加油囉(心)
2007/01/26 Fri 10:23 URL [ Edit ]
大福
不好意思我感想苦手(跪)
不過真的覺得這篇寫的很不錯
好久沒有看這種淡淡的文字蘊含著滿滿感情的文了(笑)
配上音樂後感覺畫面又更真實的在腦海中浮現
好棒、真的
那我可以期待一下今年九月的賀文0羅?A___A
不過真的覺得這篇寫的很不錯
好久沒有看這種淡淡的文字蘊含著滿滿感情的文了(笑)
配上音樂後感覺畫面又更真實的在腦海中浮現
好棒、真的
那我可以期待一下今年九月的賀文0羅?A___A
2007/01/27 Sat 05:19 URL [ Edit ]
翳
>>波波
其實我真的很認真想打"六瓶"XD
賀文喔 阿哈哈哈哈(轉頭)
是説12號J祭我也不可能不生東西出來T_T
>>大福
建議:7月開始催我寫●rz
其實我真的很認真想打"六瓶"XD
賀文喔 阿哈哈哈哈(轉頭)
是説12號J祭我也不可能不生東西出來T_T
>>大福
建議:7月開始催我寫●rz
2007/01/29 Mon 20:00 URL [ Edit ]
你好^^
其實之前訪問舊家時暱稱好像是打"樹脂"的樣子
搬家時其實一起跟過來了
而且還很high的看完內亮
但是都沒有人留言
結果我就很多餘的害羞了
好~剛剛都是廢話orz
重點是感想感想!
是老夫老妻的幸福阿~(嘆)
真的是淡淡的幸福呢~這種10年選手(?)的感覺真好~ˇ~
而且和著音樂,輕輕鬆鬆的聯想成功~
.......其實是yoko hina生活側寫吧!!!(指)
感覺yoko跟hina平常就真的是這樣lovelove~(算lovelove吧?)
不過因為偷窺到老夫老妻(<---堅持)的甜蜜下午
所以現在心臟還有點給他蹦蹦跳中.../////
最後還是謝謝你的文T^T
其實之前訪問舊家時暱稱好像是打"樹脂"的樣子
搬家時其實一起跟過來了
而且還很high的看完內亮
但是都沒有人留言
結果我就很多餘的害羞了
好~剛剛都是廢話orz
重點是感想感想!
是老夫老妻的幸福阿~(嘆)
真的是淡淡的幸福呢~這種10年選手(?)的感覺真好~ˇ~
而且和著音樂,輕輕鬆鬆的聯想成功~
.......其實是yoko hina生活側寫吧!!!(指)
感覺yoko跟hina平常就真的是這樣lovelove~(算lovelove吧?)
不過因為偷窺到老夫老妻(<---堅持)的甜蜜下午
所以現在心臟還有點給他蹦蹦跳中.../////
最後還是謝謝你的文T^T
2007/01/31 Wed 14:32 URL [ Edit ]
sayaka
小小的瑣事
大大的感動
字裡行間透露出深深的愛戀
很喜歡那畫面
但是,yoko不是現在的平頭可以嗎...囧/
噢~我自行退下Orz
大大的感動
字裡行間透露出深深的愛戀
很喜歡那畫面
但是,yoko不是現在的平頭可以嗎...囧/
噢~我自行退下Orz
ensorcelante
>>booboo
原來booboo和樹脂是同個人,
這樣的話我記得你^^
不用害羞A___A
>>sayaka
乖、可以不用想像平頭(拍拍)
雖然我寫的的確是平頭沒錯(被射殺)
原來booboo和樹脂是同個人,
這樣的話我記得你^^
不用害羞A___A
>>sayaka
乖、可以不用想像平頭(拍拍)
雖然我寫的的確是平頭沒錯(被射殺)
2007/02/12 Mon 10:07 URL [ Edit ]
| Home |